Etichettatura e Marcatura ADR
Nei trasporti di merci pericolose, la sicurezza è una priorità assoluta. L’etichettatura ADR delle merci pericolose che viaggiano su strada è uno strumento fondamentale per garantire trasporti sicuri e che tutti coloro che entrano in contatto con tali merci siano adeguatamente informati sui rischi associati.
In questo articolo, esploriamo cosa significa “etichette ADR”, come devono essere e come si applicano per il trasporto.
Cosa puoi leggere in questo articolo sulle etichette ADR
cosa sonocome applicarlerequisiti
Etichette ADR: cosa sono e quando servono
L’etichettatura ADR è l’applicazione di apposite etichette sugli imballaggi, sui contenitori e sui mezzi per il trasporto delle merci pericolose su strada. Infatti, l’ADR è l’accordo che regolamenta il trasporto internazionale di merci pericolose su strada per una corretta e sicura movimentazione di queste merci.
Le disposizioni di etichettatura delle merci pericolose sono una parte fondamentale di questo accordo e servono a identificare, segnalare e comunicare i pericoli associati al trasporto di tali merci. Più precisamente dobbiamo parlare di:
- Etichettatura ADR: è l’applicazione delle etichette prestabilite per indicare la pericolosità della materia trasportata,
- Marcatura ADR: è l’applicazione di tutta la restante simbologia o, meglio, marchi che riportano dati relativi alla materia trasportata.
Cosa sono le etichette ADR?
Comunemente quando si parla di etichette ADR si intende tutta la gamma dei supporti grafici da applicare sui colli, sui contenitori e sui mezzi di trasporto e che servono a identificare le materie pericolose trasportate e i dati identificativi del trasporto.
In realtà, come abbiamo detto, dobbiamo distinguere tra “etichette ADR” e “marchi ADR“. Vediamo nello specifico cosa sono le etichette e cosa sono i marchi.
Etichette ADR
Marchi ADR
Le etichette ADR (come tutte le etichette per merci pericolose) sono il sistema di comunicazione visiva per la segnalazione dei pericoli intrinsechi alla materia trasportata su strada e includono:
- pittogrammi e colori,
- codici di identificazione
- informazioni testuali.
I marchi ADR sono le grafiche da applicare nel trasporto su strada di merci pericolose e indicano:
- la nomenclatura della materia pericolosa,
- eventuali ulteriori segnalazioni di attenzione.
I marchi e le etichette ADR sono standardizzati secondo una grafica convenzionale stabilita dall’ONU e dalla normativa di rifermento, per aiutare i conducenti, il personale di trasporto e gli operatori a riconoscere e trattare le merci pericolose in modo sicuro, riducendo al minimo i rischi di incidenti.
La corretta etichettatura delle merci pericolose che viaggiano su strada è fondamentale per la sicurezza dei trasporti. Dunque, è importante seguire scrupolosamente le indicazioni di imballaggio, etichettatura e marcatura dell’ADR per garantire la salvaguardia delle persone e dell’ambiente durante tutta la movimentazione della merce.
Come applicare le etichette ADR
Etichettatura dei colli
1. Etichettatura e marcatura dei colli
L’etichettatura dei colli è regolamentata nel capitolo 5.2.2 dell’ADR le cui disposizioni devono essere rigorosamente rispettate. In linea generale esprimono quanto segue, ma tieni sempre presente che le disposizioni sono molto dettagliate e bisogna sempre fare riferimento al testo ufficiale del regolamento normativo.
Etichette ADR
Fai riferimento alla tabella A del capitolo 3.2 dell’ADR, colonna 5 e colonna 6 per le disposizioni speciali. In linea generale il regolamento precisa che:
- le etichette devono essere applicate sulla stessa superficie del collo
- per le classi 1 e 7, le etichette devono essere apposte vicino al marchio di designazione ufficiale di trasporto
- devono essere ben visibili e non coperte da altre etichette o marchi
- solo per la classe 2, le etichette possono sovrapporsi in conformità alla norma ISO 7225:2005, salvo rimangano visibili le etichette relative ai pericoli principali, e le cifre e i simboli siano riconoscibili.
- se sono più di una, devono essere poste vicine tra loro
- devono resistere alle sollecitazioni ambientali senza degradarsi
- se le dimensioni o la forma del collo rendono difficile l’etichettatura, possono essere attaccate al collo tramite una targa o altro mezzo appropriato
- sugli IBC > 450L e sui grandi imballaggi devono essere applicate su due lati opposti
- eventuali disposizioni speciali al paragrafo 5.2.2.
Marchi per il trasporto ADR
I marchi sono le informazioni relative alle merci pericolose imballate da apporre sui colli e possono comprendere:
- la designazione ufficiale di trasporto
- numero ONU corrispondente alla merce preceduto da “UN”
- eventuali ulteriori avvisi di pericolo
- es.: materie pericolose per l’ambiente o trasporto batterie
- altri possibili avvisi
- es.: frecce di direzione.
Inoltre, devi essere sicuro che:
- il layout sia corrispondente alla normativa
- siano facilmente visibili e leggibili
- se la merce non è imballata i marchi devono essere posti sull’oggetto o sul supporto di stoccaggio/movimentazione
- non si deteriorino se sottoposti a intemperie
- sugli IBC > 450L e sui grandi imballaggi devono essere applicate su due lati opposti
- eventuali disposizioni speciali al paragrafo 5.2.1.
Etichettatura unità di trasporto
2. Etichettatura delle unità di trasporto: placcatura
Placche per container, container alla rinfusa, cisterne e veicoli
L’etichettatura o, più correttamente, placcatura ADR dei veicoli, container, container alla rinfusa, cisterne ecc. è regolamentata dall’ADR al capitolo 5.3.
Per il trasporto in cisterne e/o container e, in ogni caso, per le classi 1 e 7, in generale le placche devono:
- corrispondere alle etichette delle merci trasportate (colonna 5 e 6 tabella A)
- essere apposte sui due lati e ad ogni estremità dei container e cisterne e sulle fiancate e dietro ai veicoli e comunque secondo le disposizioni del capitolo 5.2
- essere ben visibili
- resistere alle intemperie mantenendo inalterato il contenuto per tutta la durata del trasporto
- devono essere apposte solo le placche che si riferiscono alle merci realmente trasportate
- i dispositivi a pannelli ribaltabili devono essere fissati per evitare ribaltamenti accidentali.
Per i trasporti dei colli di merce pericolosa in veicoli su ruota, sul mezzo è richiesta l’apposizione solo dei pannelli arancioni.
Pannelli arancioni segnaletici
L’ADR prescrive che le merci pericolose debbano essere segnalate sulle unità di trasporto tramite pannelli di colore arancione per la segnalazione del pericolo trasportato. In linea di massima, la normativa dispone che:
- per il trasporto in cisterna, i pannelli arancioni devono riportare il numero di identificazione del pericolo e il numero ONU
- in caso di trasporto in colli, per ogni veicolo apporre 2 pannelli: uno posto sul retro e uno davanti al veicolo
- devono essere applicati perpendicolarmente all’asse longitudinale del veicolo
- devono essere ben visibili
- i pannelli arancioni devono avere precisa correlazione con le materie pericolose trasportate, altrimenti vanno rimossi
- devono essere di materiale resistente alle intemperie per garantire una lunga durata della segnalazione
- il loro fissaggio deve poter resistere anche in caso di incendio per almeno 15 minuti
- altre disposizioni particolari o esenzioni specificate nel capitolo 5.3.2.2.
Marchio merce pericolosa per l’ambiente
Per il trasporto in cisterna o per la placcatura dei container IMO (destinati al trasporto marittimo), il Regolamento ADR prescrive che, nel caso siano trasportate merci pericolose per l’ambiente, è necessario apporre il marchio corrispondente (marine pollutant) anche sulle unità di trasporto.
Dove trovi le informazioni
3. Dove trovi le informazioni nel regolamento ADR
Per etichettare correttamente la merce pericolosa devi dunque fare riferimento alle normative vigenti e quindi consultare l’Accordo ADR.
- Nel capitolo 3.2 trovi la tabella A che elenca tutte le materie pericolose per il trasporto su strada, e per ogni materia ti indica i paragrafi dove trovi le istruzioni di imballaggio e di etichettatura.
- I capitoli 5.2 e 5.3 del Regolamento ADR spiegano nel dettaglio quali e come devono essere le etichette e i marchi da applicare per il trasporto della merce pericolosa.
- In altre sezioni del regolamento sono specificate altre indicazioni particolari di etichettatura e marcatura.
Nel Capitolo 5.2, in particolare trovi informazioni su:
- la dimensione delle etichette,
- le specifiche grafiche (simbolo, colore, layout) e testuali,
- l’elenco dei modelli di etichetta ADR.
Mentre nel Capitolo 5.3 sono definite:
- le istruzioni per l’applicazione corretta delle placche sui contenitori o sui veicoli di trasporto.
Come devono essere le Etichette ADR
Facciamo sempre riferimento al regolamento ADR per le disposizioni tecniche relative a grafica, dimensioni, forma e caratteristiche specifiche che devono avere le etichette.
Etichette per colli
1. Caratteristiche di etichette e marchi per colli
Le etichette ADR devono essere conformi alla normativa per colori, simboli, forma e dimensioni. Ecco le principali caratteristiche tecniche richieste:
- forma: quadrato posto su un angolo
- dimensioni minime etichetta: 100×100 mm
- in taluni casi le dimensioni dell’etichetta possono essere inferiori per permetterne l’applicazione, salvo:
- che le proporzioni rimangano invariate
- che tutti simboli e grafica siano riconoscibili
- devono avere una linea interna della forma del quadrato che discosta dal bordo di 5mm
- tranne che per la classe 1, la metà superiore riporta il simbolo di pericolo e la metà inferiore riporta il numero relativo alla classe o divisione posti centrati ai rispettivi angoli
- la parte superiore della linea interna deve avere lo stesso colore del simbolo
- la parte inferiore della linea interna deve avere lo stesso colore del numero della classe o divisione
- devono presentare un fondo di colore contrastante
Esempio di etichetta con sfondo bianco bordata con linea intera - se il fondo è bianco o poco visibile, devono avere una linea esterna continua o tratteggiata che definisce la forma del quadrato
- possono essere corredati di numero ONU o descrizione del pericolo
- etichette classe 1:
- divisioni 1.1 – 1.2 – 1.3:
- nella metà superiore: riportare il simbolo
- nella metà inferiore il numero della divisione e la lettera del gruppo di compatibilità,
- divisioni 1.4 – 1.5 – 1.6:
- nella metà superiore riportare il numero della divisione
- nella metà inferiore il numero della classe e la lettera del gruppo di compatibilità
- divisioni 1.1 – 1.2 – 1.3:
- la norma ISO 7225:2005 definisce le specifiche di etichettatura delle bombole contenenti gas classe 2:
- sono ammesse etichette di dimensioni ridotte
- in caso di applicazione di più etichette, esse posso sovrapporsi per uno spazio inferiore alla metà del lato dell’etichetta stessa
- in ogni caso l’etichettatura e la marcatura delle bombole in classe 2 deve risultare completa e leggibile.
Placche per unità di trasporto
2. Caratteristiche di placche e marchi per unità di trasporto
Caratteristiche richieste alle placche per unità di trasporto
Le caratteristiche richieste per le placche per molti aspetti sono allineate a quelle delle etichette per i colli.
Queste sono le principali caratteristiche richieste per le placche:
- forma: quadrato posto su un angolo
- dimensioni minime etichetta: 250×250 mm
- devono avere una linea interna della forma del quadrato che discosti dal bordo di 12,5mm
- tranne che per la classe 1, la metà superiore riporta il simbolo di pericolo e la metà inferiore riporta il numero relativo alla classe o divisione posti centrati ai rispettivi angoli
- la parte superiore della linea interna deve avere lo stesso colore del simbolo
- la parte inferiore della linea interna deve avere lo stesso colore del numero della classe o divisione
- devono presentare un fondo di colore contrastante
- se il fondo è bianco o poco visibile, devono avere una linea esterna continua o tratteggiata che definisce la forma del quadrato
- possono essere corredati di numero ONU o descrizione del pericolo
- placche classe 1:
- divisioni 1.1 – 1.2 – 1.3:
- nella metà superiore: riportare il simbolo
- nella metà inferiore il numero della divisione e la lettera del gruppo di compatibilità
- divisioni 1.4 – 1.5 – 1.6:
- nella metà superiore riportare il numero della divisione
- nella metà inferiore il numero della classe e la lettera del gruppo di compatibilità
- divisioni 1.1 – 1.2 – 1.3:
- Per la classe 7,
- la placca deve avere almeno 250 mm di lato, la linea nera deve essere posta a 5 mm dal bordo e parallela
- la cifra “7” deve essere alta almeno 25 mm
- lo sfondo della metà superiore della placca è giallo e quello della metà inferiore è bianco; il trifoglio e il testo sono neri
- il testo “RADIOATTIVO” nella metà inferiore è facoltativo nel caso lo spazio sia utilizzato per il numero ONU della spedizione
- Per le cisterne di capacità non superiore a 3 m³, e per i piccoli container, le placche possono essere sostituite da etichette conformi al 5.2.2.2.
- Per le classi 1 e 7, in caso di spazio disponibile ridotto, si possono fissare placche di dimensioni ridotte a 100 mm di lato.
Caratteristiche richieste ai pannelli arancioni
Elenchiamo alcune delle caratteristiche più rilevanti richieste dalla normativa per i pannelli arancioni.
- devono essere retroriflettenti
- dimensioni: devono avere una base di 40 cm e un’altezza di 30 cm
- i pannelli devono avere una bordatura nera spessa 15 mm
- il pannello ADR può essere diviso al centro da una linea orizzontale nera spessa 15 mm
- in caso di trasporto in cisterna, devono riportare:
- Il numero di identificazione del pericolo
- Il numero ONU
- caratteristiche dei testi:
- cifre di colore nero
- altezza 10 cm
- spessore tratto 15 mm
- in caso la superficie di fissaggio ridotta, il pannello può avere le seguenti dimensioni
- base di 30 cm
- altezza di 120 cm
- bordo nero spesso 10 mm
- per il colore dei pannelli arancioni, fare riferimento alle specifiche del par. 5.3.2.2.1.
Modelli di Etichette ADR
Ecco i modelli di etichette e marchi richiesti dalla normativa ADR e conformi alle specifiche ONU. Puoi scaricarli da qui, oppure, se preferisci averli già pronti, puoi acquistarli da noi.
N. modello: 1
N. modello: 1.4
N. modello: 1.5
N. modello: 1.6
N. modello: 2.1 nera
N. modello: 2.1 bianca
N. modello: 2.2 nera
N. modello: 2.2 bianca
N. modello: 2.3
N. modello: 3 nera
N. modello: 3 bianca
N. modello: 4.1
N. modello: 4.2
N. modello: 4.3 nera
N. modello: 4.3 bianca
N. modello: 5.1
N. modello: 5.2 nera
N. modello: 5.2 bianca
N. modello: 6.1
N. modello: 6.2
N. modello: 7A
N. modello: 7B
N. modello: 7C
N. modello: 7E
N. modello: 8
N. modello: 9
N. modello: 9A
Marchio Batterie
N. modello: 9A
Etichette ADR - Conclusioni
Garantire una corretta etichettatura ADR
È chiaro, dunque, quanto sia importante attenersi alle specifiche di etichettatura della normativa ADR per i trasporti di merci pericolose su strada. La nomina di un Consulente ADR in azienda è prevista proprio per garantire che siano rispettate e seguite correttamente tutte le disposizioni normative.
Se non sai come preparare a norma le tue spedizioni stradali di merci pericolose, puoi avvalerti della competenza tecnico-normativa Cefis DG attraverso il nostro servizio di Consulenza ADR.
Perché puoi fidarti della competenza di Cefis Srl
+
Anni di esperienza nelle merci pericolose
DG Specialist qualificati
k
Ore di Consulenza DG erogate
Etichette ADR - UTILITY
FAQ etichette ADR
1. Cosa sono le etichette ADR
Sono tutti i supporti grafici che la normativa ADR chiede di apporre ai colli contenenti merci pericolose e alle unità di trasporto che le movimentano.
2. Che differenza c'è tra etichette e marchi?
Le etichette segnalano il pericolo intrinseco alla materia trasportata secondo la normativa.
I marchi sono le grafiche che vanno a completare le informazioni sulle merci trasportate secondo la normativa.
3. Dove si applicano le etichette?
Etichette e marchi si applicano sui colli contenenti le merci pericolose, placche, marchi e pannelli si applicano sulle unità di trasporto.
4. Dove si applicano le etichette?
Le placche sono etichette più grandi da applicare alle unità di trasporto (mezzi, cisterne, container) e devono rispecchiare le etichette dei colli trasportati, secondo le modalità prescritte dal Regolamento ADR.
I pannelli sono specifici pannelli arancioni che si applicano sui mezzi di trasporto e che riportano il numero di identificazione del pericolo e il numero ONU.
5. Come si applicano le etichette ADR?
L’applicazione di etichette, marchi, placche e pannelli è regolamentata e ben descritta nel testo dell’Accordo ADR, a cui devi fare riferimento per la corretta etichettatura e marcatura delle spedizioni delle merci pericolose con trasporto stradale. In questo articolo abbiamo elencato le principali prescrizioni dell’ADR per l’applicazione delle etichette.
6. Come sono le etichette ADR?
Anche per queste informazioni la fonte primaria è l’Accordo ADR, che spiega nel dettaglio tutte le specifiche richieste alle etichette per essere regolamentari. Comunque, nell’articolo abbiamo elencato le principali caratteristiche conformi alle specifiche ONU e prescritte dalla normativa: forma, dimensioni, grafica, diciture delle etichette per ciascuna materia pericolosa trasportata.
Etichette ADR: Link utili
- Articolo: “La normativa ADR per il trasporto di merci pericolose su strada”
- L’ADR secondo UNECE
- Aggiornamenti sulle normative relative alle merci pericolose
- Cosa sono le merci pericolose
- La figura del Consulente ADR
- Il servizio di Consulenza Merci pericolose
- Le etichette per merci pericolose da acquistare